מזמן לא כתבתי משהו לבלוג. בינתיים הסתיימה לה שנתי הראשונה בטינגין, בה כזכור למדתי את השפה הסינית. שנתי השניה החלה לפני כשבוע, במהלכה אני אשתלם בבית החולים האוניברסיטאי לרפואה סינית בטינגין.
השנה, מדי חודש אבלה במחלקה אחרת. את החודש הראשון בחרתי לעבור במחלקת גניקולוגיה כיון שתחום זה מאוד מענין אותי וברצוני להמשיך להעמיק ולהתמקצע בו בעתיד. בהמשך בחרתי להשתלם במחלקת קרדיולוגיה, מערכת עיכול, נוירולוגיה, דיקור ועוד.
יומי הראשון בבית החולים במחלקה לא היה פשוט וקל ודי התכוננתי לכך מראש. שנה אחת של לימוד השפה הסינית אינו מספיק על מנת להבין ולדבר בשצף. היא כן מספיקה להתמצאות ממוצעת ברחוב עם אנשים ולשיחות חולין יומיומיות, הרי השפה הסינית היא שפה עצומה של אוצר מילים. ועל מנת להבין את השפה המקצועית של הרפואה הסינית בסינית יש להמשיך וללמוד לפחות עוד שנה אחת את השפה. בכל מקרה, מהר מאוד הבנתי שעומד בפני אתגר לא פשוט ושמעתה והלאה דרושה המון עבודה עצמית ונבירה בספרים ובמילונים כל היום. בהתחלה, עבר בי החשש שמרוב התמקדות בלהבין את המתרחש סביבי אמצא את עצמי מבזבזת את רוב זמני בלהמשיך ולהבין את השפה ואפספס למעשה את המטרה אליה הגעתי לכאן, שהיא מן הסתם הרפואה הסינית. אך מהר מאוד התנערתי ממחשבה זו, שיניתי גישה, ואמרתי לעצמי שגם אם לא אבין הכל במאה אחוז אין ספק שאקח ואלמד דבר אחד או שניים כל יום בזמן שהותי בבית החולים. אפילו התחלתי לקחת שיעורים פרטיים עם אחת המורות המדהימות שלי לסינית משנה שעברה וזה אכן מאוד מאוד עוזר. אז עומד בפניי אתגר ואתגר לא קטן, אשר במהלכו אני סמוכה ובטוחה שאזכה להשכיל ולהתקדם הן בשפה והן ברפואה הסינית עצמה. החלטתי שלא יעזור לי להתמרמר על כך ובטח ובטח שלא להרים ידיים (מה גם שזהו לא הטבע שלי כלל J), כי זו עדין מתנה והזדמנות מדהימה ונדירה שאין כמותה ועלי לקחת אותה ולחבק אותה באהבה ולעשות את מירב המאמצים על מנת להשיג ממנה את המירב ואת המיטב. זה המצב הקיים, זהו הרגע הזה ויש לקבלו כפי שהוא ולזרום עימו ולא ללכת נגדו.
בנוסף, מאחר ואני נמצאת במרחק של חצי שעה נסיעה ברכבת מהירה מטינגין לביגין, החלטתי לנצל הזדמנות נפלאה זו ולבקר פעמיים שלוש בחודש אצל ד”ר WANG JU YI אשר נמצא בביגין. אני מניחה שרובכם המטפלים שמעתם לפחות פעם אחת את שמו ואם לא, אז הוא האדם שעומד מאחורי תיאוריית המרידיאנים הנפלאה!!
בפעם הראשונה שהגעתי, מיד שאל אותי WANG מי אני ומהיכן. מיד כששמע שאני מישראל, השתרע חיוך רחב על פניו ועוד יותר רחב כאשר שמע שת שמו של עמוס זיו יוצא מפי. הסברתי לו שאני תלמידה של תלמידו של עמוס, שון גודמן. הוא מאוד התלהב ופירגן מאוד לעמוס. את השיחה קיימתי עימו בסינית, ואני חיבת לציין שהיא זרמה מאוד יפה. מה שעוד יותר חיזק אותי ואף החמיא לי היה שהוא אמר שאני מדברת מאוד יפה סינית אחרי שנה אחת של לימוד השפה ושזו הפעם הראשונה שהוא שומע מישהו מישראל שמדבר ככה טוב סינית. כמובן שמאוד שמחתי לשמוע זאת ואף הודיתי לו על כך אך באותה נשימה ציינתי כי יש לי עוד המון מה להמשיך וללמוד. המפגשים בקליניקה נערכים כ-4 שעות כל מפגש, במהלכן הוא מעביר הרצאות בנושאים שונים על תיאוריית המרידיאנים או מטפל במטופלים שמגיעים לקליניקה ואנו צופים. יש לו מתורגמנית מצויינת מה שמאוד תורם להבנה עמוקה וחדה יותר של הנאמר. כעת נמצאת שם גם מיכל רוזנשטיין, אשר גם היא כותבת בלוג משלה בנושא , המופיע גם הוא באתר “קצה המחט”, אז אני מניחה שהיא תשתף יותר לעומק על התכנים ותביא מספר טיפולים להמחשה אז אשאיר לה את הכבוד לכך.
זהו בינתיים, שנה חדשה בפתח, שנה עם המון אתגרים חדשים ובתקווה של חוויות מהנות..
אמשיך לשתף אתכם בהמשך…
שנה טובה לכולם!!!
