מיקום
- 0.5 צון מדיאלית ואינפריורית ל- 1010.19.
- ממקמים את הנקודה אלכסונית ומדיאלית ל- 1010.19.
שם הנקודה
Shuǐ 水 – מים.
Jīn 金 – להתחבר, תקשורת, לעבור דרך.
- שם הנקודה מרמז על היכולת שלה לטפל בכליות ובריאות.
דיקור
- דיקור שטחי 0.5 צון שקצה המחט פונה לטראלית.
- Dr Wei-Chieh Young תפירה של 1010.20 ביחד עם 1010.19, אלכסוני לכיוון המנדיבולה 1-2 צון.
עצבוב
כליות.
אינדיקציות
- כאב גב תחתון, כאב גב תחתון אקוטי.
- וורטיגו וסחרחורת.
- עייפות.
- קשיי נשימה, שיעול, אסטמה.
- דלקת פרקים על רקע של מחלות כליות.
- חוסר תפקוד של הכליות.
- נפיחות של הבטן, בחילות והקאות.
הדמיה
- Tai Ji קטן ב: כליות, מחמם תחתון וגב תחתון.
- Tai Ji קטן הופכי ב: מערכת הנשימה העליונה והמחמם התחתון.
- שתי הנקודות ביחד מאזנות בין הכליות והריאות ומחזקות את הירידה של הצ’י של הריאות ותפיסת הצ’י של הכליות.
מערכת הערוצים
- 1010.20 נמצאת על ערוץ ה- Yang Ming של הרגל וה- Ren Mai. היא קרובה ל- Cv-24 נקודת המפגש של ערוץ ה- Yang Ming של הרגל והיד עם ערוץ ה- Ren Mai.
- 1010.19 נמצאת קרוב ל- St-4 נקודות המפגש של ערוץ ה- Yang Ming של הרגל והיד עם ערוץ ה- Ren Mai וה- Yang Qiao.
רקמה ו- Zang
הנקודות נדקרות שטחי לתוך העור, דיקור של העור מחזק את הריאות.
הערות
- בד”כ דוקרים את הנקודה ביחד עם 1010.20 בטכניקת Dao ma.
- שתי הנקודות טובות למחלות כליות (הרבה פעמים ניתן למצוא כתמים כחולים באזור הנקודה, דבר המחזק את הצורך להשתמש בנקודות).
- ניתן להשתמש בנקודות לבעיות פרקים על רקע של חוסר בכליות.
- ניתן להשתמש בנקודות לאבנים בכליות והגדלה של הפרוסטטה.
- שתי הנקודות מווסתות את הצ’י בצורה חזקה לכן ניתן להשתמש בהן לשיעול, אסטמה, נפיחות של הבטן, שיהוקים, בחילות והקאות.
Young Wei-Chieh
ביחד עם Lu-5 לשיעול, ביחד עם Lu-10 לאסטמה.
מקרים Dr Chuan-Min Wang
- נפיחות של אצבעות הידיים 77.09 תחילה ואם אין שיפור להוסיף את 1010.19 ו- 1010.20.
- שיהוקים חמורים 1010.20 בי לטרלי.
- כאבים בעורף 1010.20 בי לטרלי (שורש: חולשת כליות).
- אסטמה על רקע של כליות 1010.19, 1010.20 אסטמה על רקע ריאות 88-03, אסטמה על רקע של לב 33-04.